The La Tania Ski Blog

Latest news, snow, pics, gossip and information from the locals in La Tania – latania.co.uk

 
All the latest news from around the 3 Valleys from the La Tania locals. A real blog since 2006, not just endless re-posts for search engine optimisaton! Photos, gossip, snow reports, what's on and all the latest on the Apres Ski scene... Now fully optimised for iPhone, Touch and Android Mobiles - just go to latania.co.uk/blog and view on your phone. Our other past blogs & favourites here

 


 

40% off Carte Neige

If anyone bought a Carte Neige insurance last year and renew it before 31st December 2021 they get 40% off.

Auto translation below:

Dear licensees,

We have all had a difficult 2020-2021 season. Administrative closure of ski lifts, curfews, limitation of movement… regardless of our favorite sliding activities, we have all had to face restrictions in our sporting practice.

However, when possible, our clubs remained mobilized and our volunteers were able to maintain an activity for our licensees, in particular for minors. I can only salute the spirit of resilience and solidarity that we have all shown and I would like to sincerely thank our 10,000 volunteers for their dedication.

Despite the uncertainties, you continued to show your membership in the FFS by subscribing your license. Many young graduates were able to ski, some were able to discover cross-country skiing or ski touring.
Others, too far from the stations, could only practice off-snow activities.

Also, and in order to take into account the consequences of the health crisis and to recognize the level of activity and commitment of each, the general assembly of the FFS voted to implement a reduction on the renewal of licenses. up to 40%, depending on the type of license (reduction not applicable to licenses purchased through ESFs).

Also, as 2020-2021 licensees, you will be able to benefit from a reduced rate on your 2021-2022 license, if you subscribe to it in your club before December 31, 2021.
As the entire system is computerized, this reduction will apply automatically when your club registers your license.

You will soon receive all the practical details related to the implementation of this measure, but the Federation’s services are already at your disposal for any preliminary questions.

I sincerely hope that this device will help relaunch our activities and encourage all of you to show your loyalty to your club.
It should be noted that this assistance for the renewal of licenses is part of a broader plan to relaunch our federal activities, which we wished to be proactive and ambitious, in the service of clubs and licensees.

We are a big family and I am delighted that in the coming weeks we will be able to resume our activities in our clubs and (re) fully live our passion for skiing.

I wish you all a good season.
Sportingly,

Chers licenciés,
Nous avons tous vécu une saison 2020-2021 difficile. Fermeture administrative des remontées mécaniques, couvre-feu, limitation des déplacements…peu importe nos activités de glisse favorites, nous avons toutes et tous dû faire face à des restrictions de notre pratique sportive.

Toutefois, lorsque c’était possible, nos clubs sont restés mobilisés et nos bénévoles ont su maintenir une activité pour nos licenciés, en particulier à destination des mineurs. Je ne peux que saluer l’esprit de résilience et de solidarité dont nous avons tous su faire preuve et je souhaite très sincèrement remercier nos 10 000 bénévoles pour leur dévouement. 
Malgré les incertitudes, vous avez continué à manifester votre adhésion à la FFS en souscrivant votre licence. De nombreux jeunes licenciés ont pu skier, certains ont pu découvrir le ski de fond ou le ski de randonnée.
D’autres, trop éloignés des stations, n’ont pu que pratiquer des activités hors neige.
Aussi, et afin de tenir compte des conséquences de la crise sanitaire et de reconnaître le niveau d’activité et d’engagement de chacun, l’assemblée générale de la FFS a voté la mise en place d’une réduction sur le renouvellement des licences allant jusqu’à 40%, selon le type de licence (réduction non applicable aux licences souscrites via les ESF).

Aussi, en tant que licenciés 2020-2021, vous pourrez bénéficier d’un tarif réduit sur votre licence 2021-2022, si vous la souscrivez dans votre club avant le 31 décembre 2021.
L’ensemble du système étant informatisé, cette réduction sera applicable automatiquement lorsque votre club enregistrera votre licence. Vous recevrez très prochainement tous les détails pratiques liés à la mise en œuvre de cette mesure mais les services de la Fédération se tiennent d’ores et déjà à votre disposition pour toutes questions préalables.

J’espère sincèrement que ce dispositif viendra aider à la relance de nos activitéset vous incitera, toutes et tous, à manifester votre fidélité à votre club.
Notons que cette aide au renouvellement des licences s’inscrit dans le cadre plus large d’un Plan de relance de nos activités fédérales, que nous avons souhaité volontariste et ambitieux, au service des clubs et des licenciés.  Nous formons une grande famille et je me réjouis que nous puissions dans les prochaines semaines reprendre nos activités dans nos clubs et (re)vivre pleinement notre passion de la glisse.

Je vous souhaite à toutes et à tous une belle saison.
Sportivement, 
 

Leave a non-facebook Reply or Comment