Weekend Traffic 14/15 April 2018

Auto Translated. Original Below.

[TRAFFIC]

Here is the traffic forecast for the weekend of April 14th and 15th, 2018.

In the sense of arrival at stations
On the RN 90 in Tarentaise, Saturday is expected about 20 000 vehicles between Albertville and Moûtiers. This traffic should not cause any difficulty of circulation for the arrivals in station.

For the day of Sunday, the traffic of the accesses to the stations is estimated at 11 000 vehicles.

In the sense of the return of stations
On the RN 90 in Tarentaise, Saturday is expected about 19,000 vehicles between Moûtiers and Albertville. This traffic could lead to slowdowns between Bourg-Saint-Maurice and Moûtiers in the late morning with regulatory measures at the entrance to the Siaix tunnel.

For Sunday, traffic is estimated at 15,000 vehicles.

TRAFIC]

Voici la prévision de trafic pour le week-end du 14 et 15 avril 2018.

Dans le sens des arrivées en stations
Sur la RN 90 en Tarentaise, il est prévu samedi environ 20 000 véhicules entre Albertville et Moûtiers. Ce trafic ne devrait occasionner aucune difficulté de circulation pour les arrivées en station.

Pour la journée de dimanche, le trafic des accès aux stations est estimé à 11 000 véhicules.

Dans le sens des retours de stations
Sur la RN 90 en Tarentaise, il est prévu samedi environ 19 000 véhicules entre Moûtiers et Albertville. Cette circulation pourrait entraîner des ralentissements entre Bourg-Saint-Maurice et Moûtiers dans la fin de la matinée avec des mesures de régulation à l’entrée du tunnel du Siaix.

Pour la journée de dimanche, le trafic est estimé à 15 000 véhicules.