Saturday Traffic 24/3/18

Auto Translated (Original Below)

[TRAFFIC INFO]

Hello
here is the state of the traffic on the national roads and departmental of Savoy:
Saturday, March 24 at 10:00

Lyon – Chambéry axis:
↑ ↓ Flowing traffic in both directions between Lyon and Chambéry.
↓ In the direction of the return on the Rapid Urban Way (VRU) of Chambéry the traffic begins to load but there is no difficulty of circulation.

Axis Chambéry-Albertville:
↓ In the direction of returns, the traffic begins to be loaded with slowdowns at the convergent A43 / A430 towards Montmélian.

Valley of Tarentaise:
↓ In the direction of the return of stations the traffic begins to be important.
↓ Between Bourg Saint Maurice and the Siaix tunnel traffic is loaded with localized slowdowns.
↓ While descending, on the RN90 slowdowns are in progress between the Siaix tunnel and Moûtiers which requires regulation by traffic lights before the Siaix tunnel. The cork goes up about 2 km.
↓ Beyond Moûtiers, the traffic is fluid.

Albertville area – Ugine:
↑ ↓ Traffic is fluid on Albertville.
↑ Between Albertville and Ugine, the traffic is fluid.
Access Beaufotain – Val d’Arly:
The throats of Arly (RD 1212) are open.

[INFO TRAFIC]

Bonjour
voici l’état de la circulation sur les routes nationales et départementales de Savoie :
Samedi 24 mars à 10h00

Axe Lyon – Chambéry :
↑↓ Trafic fluide dans les deux sens entre Lyon et Chambéry.
↓Dans le sens des retours sur la Voie Rapide Urbaine (VRU) de Chambéry le trafic commence à se charger mais il n’y a pas de difficulté de circulation.

Axe Chambéry- Albertville :
↓ Dans le sens des retours, le trafic commence à être chargé avec des ralentissements au niveau du convergent A43/A430 en direction de Montmélian.

Vallée de la Tarentaise :
↓Dans le sens des retours de stations le trafic commence à être important.
↓Entre Bourg Saint Maurice et le tunnel du Siaix le trafic est chargé avec des ralentissements localisés.
↓En descendant, sur la RN90 des ralentissements sont en cours entre le tunnel du Siaix et Moûtiers ce qui nécessite une régulation par feux tricolores avant le tunnel du Siaix. Le bouchon remonte sur 2 km environ.
↓Au-delà de Moûtiers, le trafic est fluide.

Secteur d’Albertville – Ugine :
↑↓La circulation est fluide sur Albertville.
↑↓Entre Albertville et Ugine, le trafic est fluide.
Accès Beaufotain – Val d’Arly :
Les gorges de l’Arly (RD 1212) sont ouvertes.