Traffic Information for this Weekend – 10/11 March 2018

Auto Translated (Original below)
[TRAFFIC INFO]
Traffic forecasts for the weekend of March 10th and 11th:
– In the direction of arrivals at stations
Saturday: It is expected about 31 000 vehicles between Albertville and Moûtiers. This traffic could cause slowdowns requiring the activation of regulation at Aigueblanche in the early afternoon.
Sunday: Traffic access to stations is estimated at 14,000 vehicles.
– In the sense of the return of stations
Saturday: On the RN 90 in Tarentaise, it is expected about 32,000 vehicles between Moûtiers and Albertville. This traffic could lead to slowdowns between Bourg-Saint-Maurice and Moûtiers in the morning with regulation measures at the entrance of the Siaix tunnel.
Sunday: traffic is estimated at 19,000 vehicles.

[INFO TRAFIC]
Prévisions de trafic pour le week-end des 10 et 11 mars :
– Dans le sens des arrivées en stations
Samedi : il est prévu environ 31 000 véhicules entre Albertville et Moûtiers. Ce trafic pourrait provoquer des ralentissements nécessitant l’activation de la régulation au niveau d’Aigueblanche en début d’après-midi.
Dimanche : le trafic des accès aux stations est estimé à 14 000 véhicules.
– Dans le sens des retours de stations
Samedi : Sur la RN 90 en Tarentaise, il est prévu environ 32 000 véhicules entre Moûtiers et Albertville. Cette circulation pourrait entraîner des ralentissements entre Bourg-Saint-Maurice et Moûtiers dans la matinée avec des mesures de régulation à l’entrée du tunnel du Siaix.
Dimanche : le trafic est estimé à 19 000 véhicules.