Autoroute Weather Warning for Thu 1 March 2018

Auto Translated (Original Below)

A significant snow event is expected this night and will be followed by freezing rain in the morning of 01/03 / 2018.The relevant departments are 38,69,73,74,26 and 01. The snow and these freezing rain will also be associated with heavy home / work traffic.

We attach the utmost importance to the quality of our service. Given the weather forecast and the time of precipitation, we invite you to restrict your travel.

If you must absolutely move, we recommend you to observe the greatest caution and the greatest vigilance:
have tires adapted to winter conditions (snow tires)
stay abreast of developments and follow the safety tips issued by the government,
plan for minimum equipment in case of prolonged immobilization (warm clothing, food and drink),
during your trip, listen to the radio Autoroute INFO on 107.7 to know the state of the network in real time.
AREA makes every effort to guarantee the safety of the motorway network. All the teams are mobilized for this event and important human and material resources are deployed to anticipate and react to the bad weather conditions and the expected volume of traffic.

AREA also provides you with several information tools that you can consult before your departure and that tell you in real time the traffic conditions on our network: the Web Traffic on www.aprr.fr, the voice server 04 72 14 20 91 (tariff of a local communication), on twitter @voyageAPRR.

We thank you for your understanding and wish you a safe ride on the AREA highways.

============

Un événement neigeux important est prévu cette nuit et sera suivi de pluies verglaçantes dans la matinée du 01/03/2018.Les départements concernés sont 38,69,73,74,26 et 01. La neige et ces pluies verglaçantes seront aussi associées à un fort trafic domicile / travail.

Nous attachons la plus grande importance à la qualité de notre service. Compte-tenu des prévisions météorologiques et de l’heure des précipitations, nous vous invitons à restreindre vos déplacements.

Si vous devez absolument vous déplacer, nous vous recommandons d’observer la plus grande prudence et la plus grande vigilance :
disposez de pneumatiques adaptés aux conditions hivernales (pneus neige)
tenez-vous au courant de l’évolution de la situation et suivez les conseils de sécurité émis par les pouvoirs publics,
prévoyez un équipement minimum en cas d’immobilisation prolongée (vêtements chauds, nourriture et boisson),
durant votre trajet, écoutez la radio Autoroute INFO sur 107.7 pour connaitre l’état du réseau en temps réel.
AREA met tout en œuvre pour garantir la sécurité sur le réseau autoroutier. L’ensemble des équipes est mobilisé pour cet évènement et d’importants moyens humains et matériels sont déployés pour anticiper et réagir aux mauvaises conditions climatiques et au volume de trafic attendu.

AREA met également à votre disposition plusieurs outils d’information que vous pouvez consulter avant votre départ et qui vous indiquent en temps réel les conditions de circulation sur notre réseau : le Web Trafic sur www.aprr.fr, le serveur vocal 04 72 14 20 91 (tarif d’une communication locale), sur twitter @voyageAPRR.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons bonne route sur les autoroutes AREA.